Truth It goes back to ancient times look, see and feel read, interpret and understand the signs of life. Creation

Truth lie…

It goes back to ancient times
look, see and feel
read, interpret and understand
the signs of life.
Creation has always been
the best book for my ancestors
and even if I don’t have one by my side
without being educated or trained in deduction,
yes it was my luck and blessing
born of one of them …
And that’s what I learned from him
sublime God who created everything
and in each sign his mark left …
… in each rose a book illustrates me
if the river rises, let it continue its flow
there is no human force that can stop it,
if the sea roars and roars
is that a rage originates in the hidden;
if the sky gets cloudy, let’s trust
maybe it’s temporary,
keep looking, scan the mountain range …
Maybe it’s eternal
and the rain will come, that’s life.
Observe reality quietly …
… If it rains and you get wet
bless the water, it waters you;
yes love you receive
Is it dream or reality?
it’s like wondering
Does the sun really hug me?
-after the harsh winter-
Why am I happy to feel it?
Is it the sun that illuminates my happiness
when the breeze kisses you?
Is it reality or fantasy?
Is the breeze really, kiss?
Why are you sheltering me, radiant?
-After a sunny day-
true or false
They are things of life.
If there is a math problem
it can be inductive or deductive;
the method to explain it
it just depends on an answer;
base, logic and common sense …
… but why so many rules?
yes with patience and internal strength
I find my self and the humility of God.

Joaquin Lourido

Verdad, mentira…

Se vuelve a tiempos remotos
mirar, ver y sentir
leer, interpretar y comprender
los signos de la vida.
La creación ha sido siempre
el mejor libro para mis ancestros
y aunque no tenga uno a mi lado
sin ser educado ni formado en deducción,
sí me tocó en suerte y bendición
nacer de uno de ellos…
Y eso es lo que de él aprendí
sublime Dios que todo creó
y en cada signo su huella dejó…
… en cada rosa un libro me ilustra
si el río crece, que siga su caudal
no hay fuerza humana que lo pueda detener,
si el mar ruge y brama
es que una furia se origina en lo recóndito;
si el cielo se nubla, confiemos
tal vez es pasajero,
sigue mirando, otea la cordillera…
Quizás sea eterno
y llegará la lluvia, así es la vida.
Observa con quietud la realidad…
… Si llueve y te moja
bendice el agua, te riega;
sí amor recibes
¿Es sueño o realidad?
es como preguntarse
¿El sol de verdad me abraza?
-después del crudo invierno-
¿Por qué soy feliz al sentirlo?
¿Es el sol el que me alumbra la felicidad
cuando la brisa te besa?
¿Es realidad o fantasía?
¿De verdad la brisa, besa?
¿Por qué me abriga, radiante?
-Después un día soleado-
verdad o mentira…
Son cosas de la vida.
Si hay un problema matemático
puede ser inductivo o deductivo;
el método para explicarlo
sólo depende de una respuesta;
base, lógica y sentido común…
… pero, ¿por qué tantas reglas?
sí con paciencia y fuerza interna
encuentro mi yo y la humildad de Dios.

Joaquín Lourido